.

Sunday, 4 December 2011

We´re back 1: Kogi - Estamos de vuelta 2: Kogi

ENGLISH TEXT  -  (Texto en español abajo)

It´s been more than 2 years since I posted anything on this blog.   My apologies, the reason is that my life took quite a crazy turn since...

When 3 years ago I wrote a post about the Kogi -possibly the last functioning pre colombian civilization in South America- I never dreamed that I would end up meeting them.

In my post I talked about a documentary called From the Heart Of The World: The Elder Brother´s Warning wich told of how the Kogi had broken a 500 year long silence to send a message to the world.  It was broadcast by BBC 20 years ago, caused quite a stir, and had since become rather difficult to find.  After much searching a I found that a copy of the DVD could be had by making a donation to The Tairona Heritage Trust, the NGO that Alan Ereira, the film´s director, founded in order to help the Kogi regain their land.

One year after receiving a copy of the doc a newsletter from the NGO arrived in my mailbox.  It said that the NGO had recently provided funds to buy back a large piece of Kogi land that had been taken up by coca farmers.  Ereira had been invited to a meeting of Kogi Mamas where he was told that the first film didn´t have the desired effect (to get us to stop destryoing the earth) It was time to make a second film.

Ereira had began preproduction of a film that would, in fact, be conceived by the Kogi an co-created with them.  They were looking for a person to prepare the ground in Colombia, and act as liason between the production company in London, and Gonvindua Tayrona, the organization that represents all indigenous groups in the Sierra Nevada de Santa Marta.  I felt I´d been waiting for a job like this my whole life!  I spent weeks writing the presentation letter.  One month later I had the job, and we took a huge leap; me and my wife quit our jobs, we closed the house, and we moved, with our one year old daughter, to Colombia, to work on a project that was a dream in itself.

That film is called Aluna, and will be finished soon.  Please look at their official site and facebook page.

I will soon write a proper post about that experience which affected both me and wife quite deeply.  The Sierra Nevada de Santa Marta is probably the most amazing place I have ever visited.

We had to cut our experience in Colombia short.  After 10 years pushing -together with my filmmaker partners Mark Ellam and Robin McKenna-  our ayahuasca documentary was finally funded.

With a lot of sadness, but also with a lot of anticipation, we left Santa Marta, and moved the whole family again, to Tarapoto, in the Peruvian Amazon....



(...to be continued in next post)




TEXTO EN ESPAÑOL

Hace más de dos años que no escribo en este blog, pido disculpas, la razón a sido que han pasado muchísimas cosas desde entonces...

Cuando hace 3 años escribí un post sobre los Kogi nunca imaginé que acabaría conociéndolos.  En mi post hablaba de From the Heart of the World: The Elder Brother´s Warning, un documental que había emitido la BBC hace 20 años, y del que era muy difícil obtener copias.  La película era sobre los Kogi, posiblemente la última gran civilización precolombina que sobrevive hasta nuestro días.  En aquellos días la única forma de obtener copias del documental era haciendo una donación al Tairona Heritage Trust, una ONG regentada por Alan Ereira, director del documental.

Así que hice la donación, y recibí el DVD de la película, que me dejó muy impactado.  Algún tiempo después me llegó por email un newsletter de la ONG.   Decía que la organización había proveído recientemente una serie de fondos para que los Kogi pudieran volver a comprar tierras que les habían sido usurpadas. Ereira había sido invitado a una reunión de Mamas Kogi donde le habían pedido que hiciera una nueva película.

Esta segunda película sería concebida y co-creada con los propios Kogis.  Había comenzado la preproducción y estaban buscando una persona que -desde Colombia- prepara el terreno para el rodaje, actuando de coordinador de la comunicación entre la productora en Londres, y Gonavindua Tairona, la organización que representa a todos los grupos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta.   Fue como si llevara toda la vida esperando este trabajo.  Pasé semanas enteras escribiendo la carta de presentación.   Un mes después el trabajo era mío, y dimos un gran salto, mi mujer y yo dejamos todo en Madrid, trabajo y casa, y nos mudamos, con nuestra hija de un año, a vivir a Colombia, para trabajar en un proyecto que era un sueño en si mismo, y que pronto estará acabado, ver la página oficial y el grupo de facbeoook.

Más adelante escribiré un post sobre aquella experiencia, que nos dejó una marca muy honda tanto en mi como en mi mujer.

Tuvimos que cortar nuestra estancia corta porque después de 10 años empujando mi gran proyecto personal (junto a Mark Ellam y Robin McKenna) -un documental sobre la ayahuasca-  recibió por fin financiación y se iba a convertir a realidad.  Con mucha pena pero también mucha anticipación dejamos Santa Marta y me mudé con toda la familia a Tarapoto, en la Amazonía Peruana

(...continuará en el próximo post)






Post a Comment