ENGLISH TEXT
...Continued from we´re back 1
We had to cut our experience in Colombia short because exciting news had arrived: After 10 years of pushing -together with partners Mark and Robin- our ayahuasca documentary had been picked up by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), to be broadcast in their most prestigious science show: The Nature of Things.
Being a two thirds Canadian team we had thought of The Nature of Things as the perfect home for our film from day one. With more more that 50 years on air it is the longest-running documentary program in the history of TV. In Canada the show, and its host David Suzuki are national institutions on the fields of nature, environment, and technology. We were beyond excited to have them host our film. We couldn´t think of a better home.
In our 10 years of research into ayahuasca we had visited everything from indigenous and mestizo shamans to western psychotherapists, and syncretic afro-christian churches. The manifestations of ayahuasca across the Amazon are enormously rich and varied. We had decided to focus the documentary on a much less frequent use of the ayahuasca: The treatment of addiction. The reasons for this were twofold: First we could better show what ayahuasca can do to people by showing the dramatic process of change that the addicts undergo. Secondly, we´d make a clear statement - the very same plants can be poisons or remedies, depending how they are used.
Mark´s McGiver broom camera contraption |
The resulting shot looked very very good |
So, while unit A followed the bulk of Dr.Mate´s story in Canada, I handled the South American end of the documentary. I spent 5 months, together with cinematographer Gris Jordana, filming the patient´s life in Takiwasi. The center opened their doors to us, and the patients gave their permission to let us film their everyday lives.
Group therapy at Takiwasi |
The shoot in Perú was followed by 2 trips to Colombia to film with the UMIYAC (Union de Médicos Indigenas Yageceros de la Amazonía Colombiana) a trip which deserves its own post, a meeting of traditional ayahuasca doctors from 9 different tribes, more than 30 ayahuasqueros of the highest degree drinking together. I am certain there is nothing like it anywhere else in the world.
After the shooting ended I spent nearly a year and half, across several trips, in Canada, where the film was painstaninkly put together...
....to be continued but here is the trailer
Would you like to see the rest of the film? Please help us finish it
TEXTO EN ESPAÑOL
¿Quieres ver el resto de la película? Por favor ayúdanos a terminarla!
...continua de Estamos de vuelta 1: Kogi
Tuvimos que cortar nuestra estancia en Colombia corta porque habían llegado buenas noticias: Después de 10 años empujando, junto a Mark Ellam y Robin McKenna, nuestro gran proyecto personal (y la razón de este blog) se iba a hacer realidad. Nuestro documental sobre la ayahuasca recibió la financiación de la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) que lo iba a emitir en The Nature of Things, su programa de ciencia más respetado.
Siendo un equipo dos terceras partes Canadiense, siempre habíamos visto The Nature of Things como un hogar perfecto para nuestra película. Es el programa de documentales que más tiempo lleva en antena de la historia de TV 50 años ininterrumpidos! En Canada el programa, y su presentador, el científico David Suzuki, son figuras de referencia y tremendamente respetadas en temas de ciencia y medio ambiente.
En los 10 años que llevamos investigando la ayahuasca hemos visitado desde curanderos indígenas y vegetalistas mestizos hasta psicoterapeutas occidentales, pasando por iglesias sincréticas afro-brasileñas. Las manifestaciones de la ayahuasca lo largo y ancho de la Amazonía son tremendamente variadas. Nosotros decidimos enfocar nuestro documental en un uso de la ayahuasca muy minoritario: El tratamiento de adicciones, por dos razones: La primera es que el dramático proceso de cambio que experimentan los adictos era una buena manera de mostrar al mundo la forma en la que la Ayahuasca bien aplicada puede afectar a las personas. En segundo lugar, evidenciar a través de los adictos, que las mismas plantas pueden ser venenos o remedios, según la forma en que se utilicen. Queríamos hacer una película que no solo rindiese homenaje a la riqueza del conocimiento indígena, si no que también mostrara un ejemplo de cómo éste conocimiento se puede llevar a la práctica por occidente, y los beneficios mutuos que estos intercambios pueden aportar (cuando son recíprocos!).
Dr Gabor Maté en Takiwasi |
Dr Jaques Mabit |
Así que mientras la unidad A seguía en grueso de la historia del Dr. Maté en Canadá, yo me ocupé de toda la parte Latinoamericana del rodaje. Pasé 5 meses junto a cinematografía Gris Jordana, grabando el proceso de los pacientes en Takiwasi. El centro nos abrió sus puertas, y los pacientes nos dieron permiso para granar sus vidas. Capturamos cada parte del proceso de los pacientes en Takiwasi.
Gris grabando la dieta |
A los 5 meses en Takiwasi siguieron dos viajes a Colombia para grabar con la legendaria UMIYAC (Unión de Médicos Indígenas Yageceros de la Amazonía Colombiana) lo cual va a merecer su propio post, una unión de chamanes de 9 tribus! más de treinta ayahuasqueros de primer orden juntos en una maloca. No existe nada igual en el mundo.
Cuando terminó la grabación pasamos casi un año y medio más repartido entre varios viajes, editando en Canadá...
...continuará pero por ahora aquí está el trailer
¿Quieres ver el resto? Por favor ayudamos a terminar la película!
The Jungle Prescription - un álbum de fotos del rodaje en Flickr.
0 coments:
Post a Comment